Johnson will oppose the visiting Hurricanes as Saturday's starter, NHL.com reports.
Rodrigues played Friday with AHL Rochester, the first time he's seen game action this season.
Josefson (undisclosed) remains week-to-week, according to head coach Phil Housley, the Olean Times Herald reports.
Bogosian (lower body) is not close to returning and remains week-to-week, the Olean Times Herald reports.
Lehner saved 30 of 33 shots during Sunday's 3-1 loss to Detroit.
O'Reilly scored a goal and registered two shots on net through 22:11 of ice time during Friday's 3-1 loss to Detroit.
Falk (undisclosed) will be in the lineup for Friday's game against the Red Wings, Mike Harrington of The Buffalo News reports.
Rodrigues (hand) is skating with AHL Rochester but has no return date set, the Olean Times Herald reports.
Falk will be a game-time decision against the Red Wings on Friday due to an undisclosed injury, Paul Hamilton of WGR Sports Radio 550 reports.
Lehner will get the starting nod for Friday's clash with the Red Wings.
Baptiste was assigned to AHL Rochester on Thursday.
Nylander (lower body) will take the ice for Friday's AHL contest against Hartford, John Wawrow of the Associated Press reports.
Fedun's injury concerns his lower body and he'll miss 6-to-8 weeks, Paul Hamilton of WGR Sports Radio 550 reports.
Tennyson (foot) landed on injured reserve Thursday.
Fedun was designated for injured reserve Thursday with an undisclosed injury.
Criscuolo was recalled from AHL Rochester on Thursday.
Nelson was promoted from the minors Thursday.
Scandella was handed a max fine under the CBA ($5,000) for slashing Penguins' forward Patric Hornqvist, per the NHL Department of Player Safety.
Beaulieu's skated to a minus-4 rating through three games since returning from an upper-body injury.
Griffith is expected to be a healthy scratch Tuesday against Pittsburgh, the Olean Times Herald reports.
Scandella, who missed Monday's practice due to illness but was back on the ice Tuesday morning, will play against Pittsburgh, the Olean Times Herald reports.
Tennyson (foot) is projected to be a healthy scratch for Tuesday's road game against the Penguins.
Lehner will guard the goal for Tuesday evening's road contest against the Penguins, Paul Hamilton of WGR Sports Radio 550 reports.
Nolan recorded three hits in 8:40 of ice time in Saturday's 2-1 overtime loss to Montreal.
Moulson skated for 12:29 and threw one shot on net in Saturday's 2-1 overtime loss to Montreal.